Nos villes jumelles soutiennent la FRANCE…

Suite à la barbarie et à l’horreur des attentats qui ont eu lieu à Paris vendredi 13 novembre 2015, nous avons reçu des témoignages de solidarité des 4 coins du monde.
En ces jours de deuil national, les couleurs de l’état Français étaient partout…y compris sur nos réseaux sociaux:
publication FB

Le comité de jumelage de Cognac a reçu de nombreux messages portés par l’amitié sincère qui nous lie à nos villes jumelles :

  • Valdepeñas- ESPAGNE

20151114_202022IMG-20151114-WA0028ciclo de cine frances

« Cómo os encontráis?.
La verdad es que la situación que estamos viviendo es un sin sentido, que sólo causa dolor, sobre todo a las víctimas  y sus  familias (…)
En el ciclo de Cine Frances 2015, asociación solicitó a los asistentes guardar un minuto de silencio mientras proyectábamos imágenes de « je suis Paris » y de fondo sonaba música francesa. »

Comment allez-vous?
il faut dire que la situation que nous sommes en train de vivre est un non-sens, qui provoque seulement de la douleur, surtout aux victimes et à leurs familles (…)
Pendant notre festival de cinéma français 2015 – ce weekend, notre association a sollicité l’assistance pour garder une minute de silence pendant que nous projetions des images de « je suis PARIS » sur fond de musique française.

  • Denison – TEXAS / USA

french american chamber of commerce« Please know that we are all praying for Paris, and everyone there in France. »

Je vous prie de croire que nous sommes en union de prière avec Paris et tous ceux qui sont en France –
la Présidente du Comité de Jumelage de Denison

Une phrase de réconfort plus un article pour annoncer un rassemblement à Dallas…et la France n’est plus seule à lutter contre la violence…
C’est le monde entier qui s’émeut de notre épreuve nationale.

 

  • Perth – ECOSSE

Dès samedi matin, dans notre boîte mail :
« De la part des Amis de Cognac, je vous envoie nos condoléances sincères après les atrocités terroristes d’hier.  Nous sommes tous horrifies par ces événements et nous voulons donner notre promesse de solidarité avec nos amis français contre le terrorisme. Jane – et tous vos amis en Ecosse »

  • Michalovce – SLOVAQUIE

« En cette sombre période mes pensées se tournent vers mes amis en France, à Cognac et à l’ambassade slovaque – Monsieur l’ambassadeur, nos collaborateurs, ainsi que leurs familles. »

  • Königswinter – ALLEMAGNE

« wir sind schockiert von den Ereignissen von Paris und möchten euch unser Mitgefühl und unsere Solidarität mitteilen (…) Und wir wissen, dass unsere beiden Länder weiter zu Ihren Werten der Menschlichkeit, der Brüderlichkeit und der offenen Gesellschaft stehen.
Der Vorstand des Partnerschaftsvereins Königswinter-Cognac 1989 e.V. »

Nous sommes choqués par les événements épouvantables à Paris et voudrions vous exprimer notre sympathie et notre solidarité (…)
Nous savons que nos deux pays ne cessent de soutenir leurs valeurs communes d’humanité, de fraternité et de société ouverte. (…)
Le bureau du jumelage Königswinter-Cognac 1989signature des membres du bureau jumelage KW2015

Nous avons choisi de rendre hommage aux événements publics qui ont eu lieu dans les villes jumelles de Cognac…
Mais pour être vraiment exhaustifs, nous devrions citer tous les mails personnels, appels ou messages Facebook qui nous ont été adressés par nos amis du jumelage des 8 villes jumelles de Cognac.


Le jumelage souhaite promouvoir l’entente des peuples, l’échange,
la découverte des cultures, la convivialité et le partage entre êtres humains…
Puisse cet article être un texte de paix
et de courage pour continuer à vivre ENSEMBLE…

Publicités
Cet article, publié dans Denison - USA, Divers, Königswinter - Allemagne, Perth - Ecosse, Valdepeñas - Espagne, est tagué , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s