Retour sur le 14 juillet

Le groupe de musiciens espagnol devant l’hôtel de ville

A l’occasion du week-end du 14 juillet, nous avons reçu un groupe de 50 Valdepeñeros pour la plupart membres de « L’Agrupación Musical Maestro Ibañez ». Un moment de plaisir partagé, de convivialité et d’amitié. Une première prestation réussie vendredi soir, dans le superbe cadre de la place du Solençon et devant une assistance nombreuse, partageant un diner sorti du panier. Une journée de samedi en famille, comprenant des rencontres autour d’un barbecue ou d’une paella pour certains, un détour par la côte pour d’autres, où des visites le long de la vallée de la Charente et j’en oublie bien sûr.

 

Défilé dans les rues de Cognac, le 14 juillet

Un dimanche qui demeurera ancré dans nos mémoires avec la participation remarquée et appréciée de nos invités au défilé du 14 juillet place François Ier, rue d’Angoulême et marché couvert. Enfin une arrivée à la mairie avec de nouvelles prestations musicales, et un repas buffet où chacun d’entre nous, a pu mesurer tous les talents de nos amis espagnols.

Qu’ils soient instrumentaux, qu’ils se rapportent à la danse ou à la chanson. Nous le savions déjà, leur joie de vivre et leur bonne humeur est communicative, et elle sera suivie,  par d’autres moments de bonheur, nous en sommes persuadés.
Pour être complet, leur périple s’est terminé au Jardin Public de Saintes, où à l’occasion des Jeux Santons, ils se sont produits en ouverture (retour oblige), devant un public très nombreux et ravi, avec une longue ovation debout.

 

 

Mario JAEN, référent Espagne
Publié dans Valdepeñas - Espagne | Laisser un commentaire

Fête de la musique 2019

 

Les groupe péruvien en compagnie du Maire et de la Présidente du comité

Le comité de jumelage a pris part aux côtés de la municipalité, à l’accueil de 2 groupes musicaux lors de la fête de la musique.

Le partenariat avec le burkina-Faso (Boala) était représenté par les musiciens, danseurs des « Griots » qui a enfiévré la place François 1er et le théâtre de la nature, avec leurs rythmes, danses et chants envoûtants.

Le Pérou, prochain partenaire du jumelage de Cognac (ville de Pisco), a présenté un groupe de 4 musiciens et 4 danseurs. Ils ont pu nous faire découvrir différentes régions du pays (Amazonie, Kusco, Côte Pacifique) avec leurs danses traditionnelles, costumes haut en couleur et leurs mélodies latinoaméricaines.

Les Griots de Boala

Référent Pérou : Jean-Luc BELMONTE
Référente Burkina-Faso: Anne-Marie MICHENAUD

 

Publié dans Boala - Burkina Faso, Divers | Laisser un commentaire

Fête du 14 juillet

Le week end du 14 juillet sera à l’heure espagnole. Un groupe de musiciens de notre ville jumelle de Valdepeñas, nous rendra visite à partir du vendredi 12 juillet à la mi journée. Ils seront une soixantaine dont 44 musiciens. Leur nom « Agrupación Musical Maestro Ibañez ».
Il est composé essentiellement d’instruments à vent, c’est une Banda avec ambiance garantie.

Agrupacion musical maestro Ibañez

Vous êtes invités à leur concert du vendredi soir, place du Solençon à Saint Jacques sur les bords de Charente, à partir de 19 heures, autour d’un diner sorti du panier.

Venez nombreux, c’est ouvert à tous !

Le 14 juillet ils défileront, en musique bien sûr, lors de la célébration de notre fête Nationale, entre la place François 1er et l’hôtel de Ville, en passant par la rue d’Angoulême et les halles.

Référent Espagne, Mario JAEAN
Publié dans Divers, Valdepeñas - Espagne | 1 commentaire

Retour du séjour d’Ecosse

Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt, dit-on !… Alors, jeudi 25 avril, nous décollions de Bordeaux – Mérignac à 7h10pour rejoindre Edimbourg dès 8h20…Opérationnels,  prêts à découvrir Edimbourg, sous la houlette de notre guide Christine. New Town et Old Town n’ont plus de secrets pour nous.  Puis dans l’après midi, le bus nous a bercés jusqu’à Perth où nous attendaient nos hôtes. Nouvelles familles – hôtesses, nouveaux venus dans notre groupe… Découvertes respectives et retrouvailles pour tous les autres.

Nous avons donc passé une semaine complète à Perth et à Crieff, en familles. Jonquilles, lochs, collines, ciel (un peu) gris, châteaux hantés, canaux…  De belles découvertes. Les fantômes du  château de Glamis n’ont pas souhaité nous rencontrer et sont restés enfermés dans leurs caches.  La distillerie Deanston nous a permis de faire un clin d’œil au film « La Part des anges », tourné ici en partie.  Bien sûr, si le soleil avait été présent lors de notre croisière sur le Loch Katrine, dans les Trossachs, à bord du bateau « Sir Walter Scott », cela aurait pu sublimer les paysages…

St Andrews, le Bunker secret, la roue de Falkirk ont fait également partie de nos visites.

Dennis Melloy, le « Provost » de Perth depuis mai 2017, et Michel Gourinchas ont fait connaissance. Le Ceilidh, au château de Balhousie, belle demeure qui héberge aujourd’hui le musée du célèbre régiment des Black Watch, nous a fait danser, rire…  et s’est terminé, comme toute soirée écossaise qui se respecte, avec le chant « Should Auld Langsyne »  (Ce n’est qu’un au-revoir ).

Le weekend s’est déroulé en familles. Certains d’entre nous sont allés dans les îles de l’ouest, d’autres ont découvert Glasgow  et bien d’autres lieux.

Les soirées – épicuriennes – ont été animées, riches d’amitiés, d’émotions fortes…

Nous conservons tous de magnifiques souvenirs de cette semaine écossaise dans nos têtes et dans nos cœurs. Nous attendons nos amis écossais en 2020; et en 2021, nous fêterons les 30 ans de notre jumelage… à Perth.

 

Réfente Ecosse, Annick BILLAUD

Publié dans Divers, Perth - Ecosse | Laisser un commentaire

Le Burkina Faso à l’honneur en Charentes du 10 au 29 juin 2019

La situation  sécuritaire actuelle du Burkina Faso ne nous permet plus, depuis 2 ans, d’organiser des séjours de découverte à Boala, mais nos actions de solidarité et nos liens d’amitiés perdurent et se renforcent avec le soutien continu de la mairie de Cognac et une coopération active de Calitom  (gestion publique des déchets) depuis 2018 autour d’un projet de gestion des sachets plastic (collecte et recyclage).

Dans ce contexte, le comité de jumelage vous invite à deux rendez-vous solidaires au profit de Boala :

Le 10 juin à 16h au Cloître du Prieuré à Cognac
Concert par « Un choeur pour Boala »
et le duo humoristique « Gluten Frei »

Le 28 juin à 19h, Salle Sayous
Soirée solidaire « Méli-mélo culinaire et musical franco-burkinabè »

Le repas sera assuré par Annie et Yvelyne ( France) et Odette et Agnesse (Burkina Faso), la partie musicale sera animée la Petite Chandelle (France) et les Griots de Kossi (Burkina Faso)

Les animations culturelles

  • Soirée « musique et cinéma » au cinéma Le Club de Barbezieux, le 14 juin à 21h
  • Concerts de musique mandingue/afro-jazz par les Griots de Kossi 
    – Fête de la musique : le 21 juin à Cognac, Place François 1er à 19h15 et le 22 juin à Saintes, Jardin public, à 19h.
    – Fête du pineau : le 29 juin à Châteauneuf sur Charente à 11h30, Place de la Liberté

Téléchargez le programme complet

Publié dans Boala - Burkina Faso, Divers | Laisser un commentaire

FRANC SUCCES DE L’ASSEMBLEE GENERALE 2019 DANS UNE AMBIANCE ANIMÉE !

Assemblée Générale du 02 avril 2019:

L’Assemblée Générale du Comité de jumelage (CJ) qui s’est déroulé le 2 avril a démontré la forte motivation des adhérents du  CJ par une large participation.
Après l’exposé par la trésorière du bilan de l’exercice comptable, validé à l’unanimité, la présidente du CJ a développé son bilan d’activité qui a mis en exergue la dynamique croissante des clubs de langue (espagnol, anglais, allemand).
Le maire de Cognac, président d’honneur du CJ,  a pu commenter les nouveaux accords avec l’Azerbaïdjan et le Pérou ainsi que les actions de coopération déployées au Burkina Faso pour la gestion des déchets plastiques avec le partenaire industriel: Calitom.
Chaque référent(e) de pays a ensuite développé les actions réalisées en 2018 (séjours en Allemagne, Ecosse, USA, Espagne, Chine, Slovaquie, Burkina Faso…) et a pu présenter les actions projetées pour l’année 2019.
La conclusion de cette séance animée, a permis d’accueillir la nouvelle secrétaire, mise à disposition par la mairie. Enfin, la nécessaire actualisation de la composition du CA voit l’arrivée d’un nouveau membre du CA qui sera chargé de la communication du CJ.

Retrouvez le compte rendu juste ici : Compte rendu AG 2019

Publié dans Divers | Laisser un commentaire

30 ans de liens et d’amitié entre Cognac et Königswinter !

Réception du groupe de Königswinter à Cognac – Château Otard – Juin 2017

Nous célébrons notre 30ème anniversaire du jumelage entre nos deux villes le samedi 28 septembre 2019 dans les jardins de l’hôtel de ville de Cognac; croisons les doigts pour que le  beau temps soit avec nous et nos amis.

Nous aurons la joie d’accueillir une quarantaine de personnes à Cognac du vendredi 27 septembre jusqu’au mercredi 2 octobre au matin, avec toujours autant d’émotion partagée de part et d’autre, et la perspective de merveilleux souvenirs suite à cet échange tant attendu !

Séjour des cognaçais à Königswinter en juin 2018

De nombreuses familles se sont déjà portées volontaires pour accueillir nos amis allemands.

Un programme a été mis en place par le bureau du Partnerschaftsverein Königswinter, le Comité de Jumelage et  la Mairie de Cognac:

La journée de célébration des 30 ans de jumelage aura lieu samedi 28 septembre et des visites de la région seront organisées.

Si vous aussi vous souhaitez participer à l’hébergement lors de l’accueil des groupes de nos différentes villes jumelles, n’hésitez pas à nous contacter.

Chantal, référente échanges Cognac Königswinter
Monique,  présidente du comité de jumelage
Pauline, secrétaire du jumelage
jumelagecognac@orange.fr
Publié dans Divers, Königswinter - Allemagne | Laisser un commentaire